Architektur und Metapher
Zur Bedeutung metaphorischen Sprechens in Architektur und Architekturvermittlung

Wer im Internet etwa einige namhafte Architekturbüros aufruft, wird beispielsweise auf Aussagen wie die Folgende stoßen - in diesem Falle von einem Vorarlberger Büro, zitiert nach www.world-achitects.com:

„Neue Bauten sollen Identitäten für den Ort bilden, nicht für den Architekten: Ihre Hüllen müssen als Metaphern ernst genommen werden, um die notwendige soziale und emotionale Akzeptanz herzustellen.“

Eine google-Suche mit den Worten „Architektur Metapher“ ergibt 74.700 Treffer, bei „Architekturen“ werden es sogar 367.000 (sicherlich nur eine Momentaufnahme). Eine kleine private Umfrage, mit wie ich annehmen muss gleichwohl nicht ganz unrepräsentativem Ergebnis unter mir persönlich bekannten Architekten, in der ich diese um eine kurze Definition des Begriffs Metapher bat, ergab folgendes Bild bei zehn Befragten:
Vier - eine Metapher ist ein Bild/bildhafter Ausdruck
Drei - eine Metapher ist eine Rede im übertragenen Sinn/ Analogie
Drei - schwierig zu sagen, weiß nicht genau
Was ist eine Metapher?

Dr. phil. Tassilo Eichberger
Technische Universität München
Fakultät für Architektur
LIB - Lehrstuhl für Integriertes Bauen

2009, 20 x 25 cm, Rückenheftung, 28 Seiten,
ISBN 978-3-941370-11-1
3.00 Euro (zzgl. Versandkosten)